Bienvenue dans la zone de téléchargement

Pour obtenir des instructions, des pièces de rechange, des informations techniques et des manuels techniques, sélectionnez l'une des catégories de produits ci-dessous. À l'étape suivante, vous déterminez le produit souhaité et les informations dont vous avez besoin.
Distributeurs automatiques de boissons chaudes

Distributeurs automatiques de boissons chaudes

Distributeurs automatiques de boissons chaudes

Quel que soit le café préféré de vos clients - Sielaff le propose à coup sûr! Nos distributeurs de boissons chaudes garantissent des solutions parfaites pour chaque préparation de boisson. Car votre réussite est aussi une question de bon goût.

Distributeurs automatiques de boissons fraîches

Distributeurs automatiques de boissons fraîches

Distributeurs automatiques de boissons fraîches

Nos distributeurs de boissons fraîches existent en deux variantes : les distributeurs à colonnes de la série FK et les distributeurs à vitre de la série Robimat. Faîtes votre choix - générez un chiffre d'affaires 24h/24.

Distributeurs mixtes

Distributeurs mixtes

Distributeurs mixtes

Nos automates mixtes sauront vous convaincre par leur véritable polyvalence, ils sont flexibles en capacité et possèdent une énorme variété de produits. Confiseries, encas, boissons ou produits non alimentaires, nos distributeurs sont bien équipés pour répondre à tous les besoins.

Distributeurs automatiques à spirales

Distributeurs automatiques à spirales

Distributeurs automatiques à spirales

Nos distributeurs à spirales sauront vous convaincre car ils possèdent une grande capacité très complète et une diversité de produits. Confiseries, encas, boissons, produits alimentaires frais ou non alimentaires, nos distributeurs à spirales sont bien équipés pour répondre à tous les besoins.

Commercialisation directe

Commercialisation directe

Commercialisation directe

Ouvrez simplement votre boutique 24 heures sur 24, 24 heures sur 24 - simple et sans frais de personnel. Qu'il s'agisse d'un magasin à la ferme, d'une boucherie ou d'un commerce de détail, vous pouvez réaliser de gros bénéfices même dans un petit espace.

Déconsigneur emballages

Déconsigneur emballages

Déconsigneur emballages

Sielaff vous offre la compétence d'un partenaire technologique pour la collecte automatisée des emballages de boissons jetables et recyclables.

La gamme SiLine® Grand public

La gamme SiLine® Grand public

La gamme SiLine® Grand public

La gamme SiLine® Grand public offre avec les automates Snack et Combi tout le nécessaire pour gérer des catégories bien pensées et pour bien approvisionner les clients sur place.

La gamme SiLine® Outdoor

La gamme SiLine® Outdoor

La gamme SiLine® Outdoor

Avec les distributeurs Outdoor de la gamme SiLine®, Sielaff met à disposition une offre inégalée en produits alimentaires et non alimentaires. Sûrs, fiables, hygiéniques et indépendants d’horaires de vente rigides.

Information technique

Information technique

Information technique

Cliquez ici pour nos bulletins d'information technique

Autres DA

Autres DA

Autres DA

Cliquez ici pour d'autres modèles de machines

All languages

All languages

All languages

Cliquez ici pour manuels et instructions en plusieurs langues

Informations générales

Informations générales

Informations générales