Partout, par tous les temps
Eine Frau und ein Kind im Regen unter einem Regenschirm
Eine Wiese mit starken Sonnenstrahlen
Fliegende Blätter im Herbst
Ein Stück Gras im Schnee
La sécurité aussi en extérieur
Les distributeurs outdoor de Sielaff testés par un institut indépendant portent le symbole GS et séduisent au premier coup d’œil aussi bien sur le plan de design et de la technique. Les distributeurs de la gamme outdoor sont équipés pour résister au vandalisme et aux manipulations aussi bien qu’aux intempéries. Classés IP24, ils résistent au froid jusqu’à -20°C.
Les sites publics à forte fréquentation, requièrent des distributeurs particulièrement robustes pour garantir une forte consommation. La variante Haute sécurité garantit une protection encore plus efficace contre les vols, le vandalisme et les manipulations.
Variantes de la gamme outdoor
Caractéristiques générales
- Classe de protection : IP24
- Résistance au froid jusqu’à -20°C
- Configuration pour sites exposés au vandalisme
- Protection contre chocs frontaux
- Toit de protection antiéclaboussures
- Poussoir intro-monnaie et tambour de remboursement
- Protection de serrure renforcée
- Cerclage de caisse avec serrure latérale supplémentaire
- Vitre antichocs en verre feuilleté avec filtre UV
- Disjoncteur-protecteur
- Réfrigération renforcée avec chauffage (« Fonction de surveillance du gel », la température intérieure est maintenue au-dessus de 0°C)
- Paroi arrière (pose d’un décor publicitaire possible)
Download pdf
| Dimensions : | 1 856* x 1 210 x 1 000 mm (hauteur x largeur x profondeur)* |
| Poids : | env. 459 kg (sans produits, dépend de la configuration) |
| Raccordement électrique : | 220 – 230 V / 50 Hz / minimum 10 A |
| Puissance électrique : | 750 W |
| Classe de protection : | IP24 |
*Variations possibles selon les options et les accessoires.
Plinthe
- RO = plinthe peinte RAL
Couleurs du caisson
- Blanc pur (RAL 9010)
- Aluminum blanc (RAL 9006)
- Noir profond (RAL 9005)
- Protection contre chocs frontaux
- Toit de protection antiéclaboussures
- Poussoir intro-monnaie et tambour de remboursement
- Protection de serrure renforcée
- Cerclage de caisse avec serrure latérale supplémentaire
- Vitre antichocs en verre feuilleté avec filtre UV
- Disjoncteur-protecteur
- Réfrigération renforcée avec chauffage (« Fonction de surveillance du gel », la température intérieure est maintenue au-dessus de 0°C)
- Paroi arrière (pose d’un décor publicitaire possible)
- KESO
En option
- Vitre de sécurité trempée de 8 mm au lieu de la vitre polycarbonate de 12 mm
Caractéristiques générales
- Version outdoor uniquement en coloris RAL
- Gobeleteuse 70 mm ou 80 mm
- Caisse isolée :
côtés, socle et paroi arrière sont isolés par une mousse PU de 34 mm d’épaisseur - Cache de paroi arrière et auvent de protection en tôle d’acier en tôle d’acier peinte
- Jeu de caches de socle à l’avant, sur les côtes et à l’arrière
- Fixation au sol, standard
- Verrouillage de la distribution/ volet au-dessus de la trappe de distribution, empêche l’accès à l’appareil
- Chauffage intégré de 250 W, pour maintenir l’intérieur à l’abri du gel
- Cerclage de caisse Sielaff connu et éprouvé avec serrure latérale renforcée
- Protection renforcée de la poignée de serrure
- Résistant aux intempéries et au vandalisme
- Classe de protection IP24
- Température ambiante d’environ -15 °C à +32 °C
- Puissance consommée 3,15 kW
Download pdf
| Dimensions: | 1.856,5 x 763 x 846 mm (hauteur x largeur x profondeur)* |
| Poids: | Env. 240 kg (selon la variante) |
| Rendement en tasses: | Jusqu’à 140 tasses/h (varie selon le produit et la programmation) |
| Raccordement électrique: | 220 – 230 V / 50/60 Hz / 16 A |
| Capacité: | 3,15 kW |
| Raccordement d’eau: | 3/8“ filetage intérieur |
* Il peut y avoir des écarts au niveau des dimensions de la caisse, écarts dûs aux pièces de montage et accessoires
Couleurs du caisson
- Blanc pur (RAL 9010)
- Aluminium blanc (RAL 9006)
- Noir profond (RAL 9005)
Couleurs de porte
- Blanc pur (RAL 9010)
- Aluminium blanc (RAL 9006)
- Noir profond (RAL 9005)
Designs
- Design A (standard)
- Design B
- Design C
Toutes les illustrations des variantes de design se trouvent dans le prospectus.
- 7 bacs à produits instantanés*
- 4 mixeurs
* Bacs de café/produits instantanés : 67 mm : env. 4,9 L - 78 mm : env. 5,8 L - 137 mm : env. 10,0 L
| Largeur des bacs (env.) | 67 mm | 78 mm | 137 mm |
| Volumes des bacs (env.) | 4.900 ccm | 5.800 ccm | 10.000 ccm |
| Café instantané | 1.000 g | 1.250 g | – |
| Sucre | 4.000 g | 5.000 g | – |
| Blanchisseur / lait en poudre | 2.500 g | 3.000 g | – |
| Chocolat | – | 3.500 g | 6.000 g |
| Thé | 4.500 g | 5.500 g | – |
| Soupe | 3.500 g | 4.500 g | – |
| Cappuccino spécial | 2.500 g | 3.000 g | 5.000 g |
| Café en grains | Bac à grains de 4.500 g |
- 1 grand bac à grains*
- 6 bacs à produits instantanés*
- 4 mixeurs
* Bac à grains : 4,5 kg ou 13,0 L
Bacs de café/produits instantanés : 67 mm : env. 4,9 L - 78 mm : env. 5,8 L - 137 mm : env. 10,0 L
| Largeur des bacs (env.) | 67 mm | 78 mm | 137 mm |
| Volumes des bacs (env.) | 4.900 ccm | 5.800 ccm | 10.000 ccm |
| Café instantané | 1.000 g | 1.250 g | – |
| Sucre | 4.000 g | 5.000 g | – |
| Blanchisseur / lait en poudre | 2.500 g | 3.000 g | – |
| Chocolat | – | 3.500 g | 6.000 g |
| Thé | 4.500 g | 5.500 g | – |
| Soupe | 3.500 g | 4.500 g | – |
| Cappuccino spécial | 2.500 g | 3.000 g | 5.000 g |
| Café en grains | Bac à grains de 4.500 g |
Vos avantages en un clin d’œil
DA pour l’extérieur
DA pour l’extérieur
- Portent le symbole GS
- Conforme aux spécifications de l’indice de protection IP24 pour l’extérieur
- Résistant aux intempéries jusqu’à -20 °C
- Fiable, particulièrement facile d’entretien et durables
Made in Germany
Made in Germany
- Production en Allemagne
- La conception, le développement et le montage de nos distributeurs sont tous effectués par nos soins
- La certification ISO en tant que contrôle qualité rigoureux de tous les processus de production garantit une qualité homogène
- Fabrication moderne
Haute sécurité
Haute sécurité
- Convient aux lieux publics à fort trafic et haute fréquentation comme par ex. des écoles, gares et aéroports
- La variante Haute sécurité garantit une protection encore plus efficace contre les vols, le vandalisme et les manipulations
Déconsigneur de contenants
Déconsigneur de contenants
- Chez Sielaff, nous pensons un concept toujours dans sa globalité : lorsque nous vendons un article, nous devons aussi penser à sa récupération. Les clients peuvent désormais retourner des emballages vides même à l’extérieur avec la SiOne RO.
- Maniement simple et grande vitesse de traitement.
