La Gamme SiCompact ECO

Systèmes de récupération compacts

Eine Frau mit Plastikflaschen vor einem Automaten
Eine Frau mit Plastikflaschen vor einem Automaten
Gefüllte Wasserflaschen und offene silberne Dosen
Gefüllte Wasserflaschen und offene silberne Dosen
Zwei Automaten nebeneinander
Zwei Automaten nebeneinander
Eine Frau die Wasser trinkt
Eine Frau die Wasser trinkt

Mise en œuvre rapide en tout lieu

Le SiCompact ECO, destiné exclusivement aux contenants non réutilisables, et le SiCompact ECO M, compatible avec les contenants réutilisables et non réutilisables, sont des solutions idéales pour les petits magasins soumis à l’obligation de reprise des contenants consignés selon la nouvelle législation.
Conformes aux exigences DPG, ces deux appareils peuvent être installés facilement, même dans des espaces très restreints, et garantissent une mise en œuvre rapide et sans contrainte.

Ein Bild des SiCompact ECO

Variantes SiCompact ECO

Caractéristiques
Caractéristiques
Caractéristiques
Caractéristiques

Fonctionnalités

  • Système de récupération autonome pour bouteilles en PET et canettes, destiné aux magasins disposant de peu d’espace
  • Conforme aux exigences DPG pour la marché allemand
  • Technologie précise et installation plug-and-play sur base 230 V
  • Grande capacité dans un espace très restreint (aire de 0,80 m2)
  • Assistant de correction d’erreurs
  • Guidage intuitif de l’utilisateur via l’IHM
  • Équipement optionnel :
    sans rotation
    - Détection à 360° SiEye
    - détection à 360° Omega et lecteur de codes-barres
  • Équipement optionnel de détection de métaux
  • Tri de 2 fractions
  • Container roulant avec fixations pour sacs en plastiques
  • Serrure électronique – ouverture par code (keyless access)
  • Nettoyage simple grâce au modèle de couleurs dans la zone intérieure (design peu salissant à l'intérieur et à l'extérieur)
  • Nécessite peu d’entretien
Download pdf

Dimensions :1.900 x 880 x 910 mm (Höhe x Breite x Tiefe)*
Bac de tri et de collecte :1 conteneur
– 1 x PET et canettes mixte
– 1 x PET et canettes avec paroi de séparation)
Encombrement :0,80 m2
Poids :Env. 300 kg (sans conteneur)
Données de connexion :220 - 230 V, 50 Hz, 10 A
Puissance :Max. 1.500 W / mode veille max. 60 W
Température d’exploitation :de +5 °C à +40 °C non condensant

* Autres dimensions de caisson possibles selon modules complémentaires et accessoires.

  • SiCompact ECO Mix 2F
    1 x contenants non réutilisables compactés
     
  • SiCompact ECO Sort 2F
    contenants non réutilisables compactés, triés par
    1 x bouteilles non réutilisables et
    1 x canettes non réutilisables (½, ½)

Couleur de porte

  • Noir profond satiné (RAL 9005)

Couleur du caisson

  • Noir profond satiné (RAL 9005)

Designs

  • Marquage RAL 9005 « Environnement »

En option

  • Marquage personnalisable

  • Écran à fort contraste pour une meilleure visibilité
  • Signaux acoustiques pour les opérations importantes, par exemple l’acceptation des contenants, l’impression du bon ou les refus
  • Repères tactiles pour identifier l’entrée des bouteilles et la sortie du bon
  • Marquages en braille et en relief (pyramides) pour l’identification des éléments importants
  • Acceptation des bouteilles sans interaction avec l’écran : facilite l’utilisation pour les personnes à mobilité réduite
  • Impression automatique du reçu sans interaction avec l’écran
  • Bande contrastée claire et zone d’insertion nettement mise en évidence pour une meilleure visibilité

Les automates de reprise ne relèvent pas du champ d’application de la loi européenne sur l’accessibilité. Néanmoins, nous avons équipé nos machines de différentes fonctionnalités visant à améliorer l’accessibilité pour tous les utilisateurs et à garantir une utilisation conviviale.

Caractéristiques
Caractéristiques
Caractéristiques
Caractéristiques

Fonctionnalités

  • Système de récupération autonome pour bouteilles réutilisables (verre, PET), bouteilles et canettes non réutilisables, gobelets et barquettes réutilisables
  • Technologie précise et installation plug-and-play sur base 230 V
  • Grande capacité dans un espace très restreint (aire de 1,09 m2)
  • Assistant de correction d’erreurs
  • Guidage intuitif de l’utilisateur via l’IHM
  • Équipement optionnel :
    sans rotation
    - Détection à 360° SiEye
    - détection à 360° Omega et lecteur de codes-barres
  • Équipement optionnel de détection de métaux
  • Tri simultané possible de 3 types maxi. de contenants (leader du marché)
  • Container roulant avec fixations pour sacs en plastiques
  • Serrure électronique – ouverture par code (keyless access)
  • Nettoyage simple grâce au modèle de couleurs dans la zone intérieure (design peu salissant à l'intérieur et à l'extérieur)
  • Nécessite peu d’entretien
     
Download pdf

Dimensions :1.900 x 1.195 x 910 mm (hauteur x largeur x profondeur)*
Bac de tri et de collecte :

1re variante
– 1 x PET et canettes mixtes et
– 1 x SiDrop pour contenants réutilisables

2e variante
– 1 x PET et canettes mixtes et
– 1 x HardDrop pour verre non réutilisable

Encombrement :1,09 m2
Poids :Env. 350 kg (sans conteneur)
Données de connexion :230 V, 50 Hz, 10 A
Puissance :Max. 1.500 W / mode veille max. 60 W
Température d’exploitation :de +5 °C à +40 °C non condensant

* Autres dimensions de caisson possibles selon modules complémentaires et accessoires.

  • SiCompact ECO M Mix | SD+
    1 x contenants non réutilisables compactés,
    1 x SiDrop barquettes, gobelets et bouteilles réutilisables
     
  • SiCompact ECO M Mix 2F | SD
    1 x contenants non réutilisables compactés séparément, 
    collecte mixte, 1 x SiDrop

Couleur de porte

  • Noir profond satiné (RAL 9005)

Couleur du caisson

  • Noir profond satiné (RAL 9005)

Designs

  • Marquage RAL 9005 « Environnement »

En option

  • Marquage personnalisable

  • Écran à fort contraste pour une meilleure visibilité
  • Signaux acoustiques pour les opérations importantes, par exemple l’acceptation des contenants, l’impression du bon ou les refus
  • Repères tactiles pour identifier l’entrée des bouteilles et la sortie du bon
  • Marquages en braille et en relief (pyramides) pour l’identification des éléments importants
  • Acceptation des bouteilles sans interaction avec l’écran : facilite l’utilisation pour les personnes à mobilité réduite
  • Impression automatique du reçu sans interaction avec l’écran
  • Bande contrastée claire et zone d’insertion nettement mise en évidence pour une meilleure visibilité

Les automates de reprise ne relèvent pas du champ d’application de la loi européenne sur l’accessibilité. Néanmoins, nous avons équipé nos machines de différentes fonctionnalités visant à améliorer l’accessibilité pour tous les utilisateurs et à garantir une utilisation conviviale.

Base
Base
Base
Base

Fonctionnalités

  • Design ergonomique avec hauteur d’insertion et de commande réduite – confortable pour tous les groupes d’utilisateurs
  • Système de reprise autonome pour bouteilles PET et canettes, idéal pour les magasins disposant de peu d’espace
  • Conforme DPG pour le marché allemand
  • Technologie de précision et installation plug-and-play sur base 230 V
  • Grande capacité sur une surface minimale (empreinte au sol de 0,80 m²)
  • Assistants de dépannage
  • Guidage utilisateur intuitif via écran tactile
  • Option d’équipement :
    Convoyeur sans rotation
    – Reconnaissance à 360° SiEye
    – Reconnaissance à 360° Omega et BCR
  • Option d’équipement : détection des métaux
  • Tri de 2 fractions
  • Crochet pour sacs
  • Serrure électronique – ouverture par code (accès sans clé)
  • Nettoyage facile grâce au concept de couleurs à l’intérieur (design intérieur et extérieur à faible encrassement)
  • Faible besoin de maintenance

Dimensions :1.605 x 880 x 910 mm (hauteur × largeur × profondeur)*
Conteneurs de tri et de collecte :1 conteneur
– 1× mélange PET et canettes
– 1× PET et canettes avec cloison de séparation
Surface nécessaire :0,80 m2
Poids :env. 270 kg (sans conteneur)
Raccordement électrique :220 - 230 V, 50 Hz, 10 A
Puissance :Max. 1.500 W / veille max. 60 W
Température de fonctionnement :+5 °C à +40 °C
sans condensation

* Des écarts dans les dimensions du carter sont possibles en raison d’éléments rapportés et d’accessoires.

Interface utilisateur :1.213 mm 
Hauteur d’introduction : 1.151 mm
Machine Modular Loyaltyà :1.064 mm
Crochet pour sac :1.030 mm
Délivrance du reçu :959 mm

  • Écran à fort contraste pour une meilleure visibilité
  • Signaux acoustiques pour les opérations importantes, par exemple l’acceptation des contenants, l’impression du bon ou les refus
  • Repères tactiles pour identifier l’entrée des bouteilles et la sortie du bon
  • Marquages en braille et en relief (pyramides) pour l’identification des éléments importants
  • Acceptation des bouteilles sans interaction avec l’écran : facilite l’utilisation pour les personnes à mobilité réduite
  • Impression automatique du reçu sans interaction avec l’écran
  • Bande contrastée claire et zone d’insertion nettement mise en évidence pour une meilleure visibilité

Les automates de reprise ne relèvent pas du champ d’application de la loi européenne sur l’accessibilité. Néanmoins, nous avons équipé nos machines de différentes fonctionnalités visant à améliorer l’accessibilité pour tous les utilisateurs et à garantir une utilisation conviviale.