Google Maps (art. 6, paragr. 1, alinéa a du RGPD-UE)

Nous utilisons, sur la base de votre consentement en vertu de l’art. 6, paragr. 1, p. 1 alinéa a du RGPD-UE, Google Maps (API) de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Google Maps est un service web destiné à présenter des cartes interactives afin de représenter visuellement des informations géographiques.

Dès que sont consultées les pages indirectement accessibles dans lesquelles est intégrée la carte de Google Maps, les informations concernant votre utilisation de notre site Internet (telles que votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Ceci s’effectue indépendamment du fait que Google fournit un compte utilisateur par l’intermédiaire duquel vous êtes connecté ou qu’aucun compte utilisateur n’est disponible. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement affectées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l’affectation à votre profil chez Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données (y compris pour les utilisateurs non connectés) à titre de profils d’utilisateur et les analyse. Une telle analyse s’effectue sur la base de votre consentement en vertu de l’art. 6, paragr. 1, alinéa a du RGPD-UE et permet l’affichage d’une publicité personnalisée, d’une étude de marché et/ou d’une adaptation du site Internet aux besoins.

Vous pouvez, à tout moment, révoquer votre consentement avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, il vous suffit d’appeler notre bannière de consentement et de modifier les paramètres en conséquence. Veuillez noter que les modifications des paramètres de la bannière de consentement doivent être effectuées individuellement pour chaque équipement terminal.

Liens vers les réseaux sociaux

Vous trouverez, sur notre site Internet, des liens vers les réseaux sociaux Facebook, Xing, LinkedIn, YouTube et Instagram. Vous reconnaîtrez les liens vers les sites Internet des réseaux sociaux au logo d’entreprise correspondant. Si vous suivez ces liens, vous parviendrez au site de la société Sielaff GmbH & Co. KG Automatenbau Herrieden sur les réseaux sociaux correspondants. Lorsque l’on clique sur un lien d’un réseau social, une connexion s’établit avec les serveurs du réseau social. Il est ainsi communiqué au serveur du réseau social que vous avez visité notre site Internet. En outre, d’autres données sont transmises au fournisseur du réseau social. Voici des exemples :

• Adresse du site Internet sur lequel se trouve le lien activé
• Date et heure de la consultation du site Internet et/ou de l’activation des liens
• Informations sur le navigateur et le système d’exploitation utilisé
• Adresse IP

Si, au moment de l’activation du lien, vous êtes déjà connecté sur le réseau social correspondant, le fournisseur du réseau social peut être en mesure de déterminer, à partir des données communiquées, votre nom d'utilisateur et, le cas échéant, même votre véritable nom et d’affecter ces informations à votre compte utilisateur personnel sur le réseau social. Vous pouvez exclure cette éventualité d’affectation à votre compte utilisateur personnel en vous déconnectant préalablement de votre compte utilisateur.

Les serveurs des réseaux sociaux se trouvent aux États-Unis ainsi que dans d’autres pays situés en dehors de l’Union Européenne. Par conséquent, les données peuvent être également traitées par le fournisseur du réseau social dans des pays situés en dehors de l’Union Européenne. Veuillez noter que les entreprises implantées dans ces pays sont soumises à une loi sur la protection des données qui ne protège pas autant les données personnelles que dans les États membres de l’Union Européenne.

Veuillez noter également que nous n’avons aucune influence sur l’étendue, le type et la finalité du traitement des données par le fournisseur du réseau social. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation de vos données par les réseaux sociaux intégrés sur notre site Internet dans la politique de confidentialité des réseaux sociaux correspondants.

Formulaire de contact / prise de contact par e-mail (art. 6, paragr. 1, alinéa a, b du RGPD-UE)

Un formulaire de contact qui peut être utilisé pour la prise de contact électronique est disponible sur notre site Internet. Si vous nous écrivez par le biais du formulaire de contact, nous traitons vos données indiquées dans le cadre du formulaire de contact en vue de prendre contact et de répondre à vos questions et souhaits.
Le principe de la prévention et de la minimisation des données est respecté en ce sens que vous ne devez indiquer que les données dont nous avons impérativement besoin pour une prise de contact avec vous. Il s’agit de votre adresse e-mail ainsi que de la zone de saisie du message. De plus, votre adresse IP est traitée en cas d’impératifs techniques ainsi qu’en vue d’une protection juridique. Toutes les autres données sont des champs facultatifs et peuvent être indiquées en option (par exemple, pour une réponse personnalisée à vos questions).

Pour protéger au mieux la sécurité et la confidentialité de vos données, nous mettons en œuvre des mesures de sécurité adaptées. Votre demande nous est transmise sous forme cryptée
Dans la mesure où vous nous contactez par e-mail, nous traiterons les données personnelles communiquées dans l’e-mail uniquement aux fins de traitement de votre demande. Si vous n’utilisez pas les formulaires proposés pour la prise de contact, aucune donnée ne sera recueillie au-delà de ce cadre.

Inscription / compte client (art. 6, paragr. 1, alinéa a, b du RGPD-UE)

Sur notre site Internet, nous offrons aux utilisateurs la possibilité de s’inscrire en indiquant les données personnelles.
L’inscription est possible ou nécessaire pour l’exécution d'un contrat avec vous ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
Le principe de la prévention et de la minimisation des données est respecté étant donné que seules les données requises pour l’inscription sont marquées par un astérisque (*) comme champs obligatoires. Il s’agit notamment de l’adresse e-mail ainsi que du mot de passe avec confirmation de ce dernier.
Pour une commande au sein de notre centre de téléchargement, nous avons également besoin d’indications concernant l’adresse de facturation (civilité, prénom, nom de famille, adresse). Suite à une inscription sur notre site Internet, l’adresse IP de l’utilisateur, la date et l’heure de l’inscription sont également enregistrés (données techniques fondamentales). En déclenchant le bouton « S’inscrire maintenant », vous donnez votre consentement quant au traitement de vos données.
Veuillez noter : Le mot de passe que vous avez attribué est enregistré chez nous sous une forme cryptée. Les collaborateurs et collaboratrices de notre entreprise ne peuvent pas lire ce mot de passe. Par conséquent, ils ne peuvent pas non plus vous donner d’informations si vous avez oublié votre mot de passe.
Dans ce cas, utilisez la fonction « Mot de passe oublié » afin de recevoir par e-mail un nouveau mot de passe généré automatiquement. Aucun collaborateur/aucune collaboratrice n’est habilité/e à vous demander par téléphone ou par écrit votre mot de passe. Ne donnez donc jamais votre mot de passe si de telles demandes vous sont adressées. Vous pouvez, bien évidemment, clôturer et/ou supprimer l’inscription et/ou votre compte client. À cet effet, veuillez contacter l’adresse suivante : registrierung(at)sielaff.de

Vous avez la possibilité d'accéder à la zone de commande de pièces de rechange via le centre clientèle. Pour cela, vos données d'accès sont également utilisées pour notre boutique en ligne. Pour plus d'informations sur ce traitement des données, veuillez consulter la section "Utilisation d'ExportDynamic“.

Utilisation ExportDynamic

Sur notre site www.shop.sielaff.de, nous utilisons le logiciel ExportDynamic qui permet de sélectionner des produits dans notre boutique en ligne et de les commander en tant qu’utilisateur enregistré. Le fournisseur est Quanos Service Solutions GmbH, Landsberger Str. 57, 82266 Inning am Ammersee. Dans ce contexte, les données suivantes sont traitées :

• Nom
• Paramètres du profil
• Adresse
• Société
• Position
• Numéro de téléphone
• Adresse e-mail
• Adresse d’utilisateur
• Nom d’utilisateur Windows du rédacteur du catalogue
• Session PHP (ID et données)
• Jeton d’utilisateur
• Informations du journal pour l’envoi par e-mail (ExportDynamic.log)

Nous traitons les données que vous avez indiquées dans ce cadre uniquement pour l’exécution et l’application du contrat, dans la mesure où vous n’approuvez pas une utilisation plus étendue.

Le principe de la prévention et de la minimisation des données est respecté en ce sens que vous ne devez nous communiquer que les données dont nous avons impérativement besoin pour l’exécution du contrat et/ou l’acquittement de nos obligations contractuelles ou encore pour leur collecte à laquelle nous sommes légalement tenus.

De plus, votre adresse IP est traitée en cas d’impératifs techniques ainsi qu’en vue d’une protection juridique. En l’absence de telles données, nous serons malheureusement dans l’obligation de refuser la conclusion du contrat étant donné que nous ne serons pas en mesure d’exécuter celui-ci ou nous devrons, le cas échéant, mettre un terme à un contrat existant. Vous pouvez, bien évidemment, indiquer de vous même davantage de données si vous le souhaitez.

Inscription à une formation (art. 6, paragr. 1, alinéa b du RGPD-UE)

Vous avez la possibilité, par le biais de notre site Internet, de vous inscrire à une formation. Si vous vous inscrivez, nous traitons les données que vous avez indiquées dans le cadre de l’inscription pour l’inscription et la réalisation de la formation à laquelle vous vous êtes inscrit.

Le principe de la prévention et de la minimisation des données est respecté en ce sens que vous ne devez indiquer que les données dont nous avons impérativement besoin pour l’inscription et la réalisation de la formation. En l’absence de ces données, il n’est pas possible de participer à une formation. Fins publicitaires clients existants (art. 6, paragr. 1, alinéa f du RGPD-UE) Nous souhaitons entretenir la relation client avec vous et vous faire parvenir des informations et des offres sur nos produits / prestations de services. Par conséquent, nous traitons vos données afin de vous envoyer les informations et les offres correspondantes par e-mail. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez à tout moment vous opposer à l’utilisation de vos données personnelles à des fins de publipostage ; cette condition s’applique également à un profilage dans la mesure où il est en rapport avec le publipostage. Si vous faites opposition, nous ne traiterons plus vos données à ces fins.
L’opposition peut s’effectuer à titre gracieux, sans condition de forme et sans indications de motifs et doit être adressée, de préférence par e-mail à datenschutz(at)sielaff.de ou par voie postale à la société Sielaff GmbH & Co. KG Automatenbau Herrieden, Münchener Straße 20, D-91567 Herrieden.

Déclaration de confidentialité / Mentions concernant la protection des données sur les réseaux sociaux

Nous entretenons des sites sur les « réseaux sociaux », principalement sur Facebook, Instagram, LinkedIn, Xing et YouTube. Dans la mesure où nous contrôlons le traitement de vos données, nous nous assurons que les dispositions en vigueur en matière de protection des données sont bien respectées.

Vous trouverez ci-après les principales informations sur le droit relatif à la protection des données concernant nos sites.

Nom et adresse du responsable d’exploitation

Est responsable des sites d’entreprise en vertu du Règlement Général sur la Protection des Données de l’UE (RGPD-UE) ainsi que des diverses dispositions en matière de protection des données, outre notre société,

• Facebook
  (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande)
• Instagram
  (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande)
• Youtube
  (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande)
• LinkedIn
  (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlande)
• Xing
  (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Allemagne)

Vous êtes toutefois entièrement responsable de l’utilisation de ces plates-formes et de leurs fonctions. Ceci s’applique notamment à l’utilisation des fonctions interactives (par exemple, Commenter, Partager, Évaluer).

Par ailleurs, nous attirons votre attention sur le fait que vos données peuvent être traitées en dehors de l’Union Européenne. Pour ce qui est des prestataires américains, nous précisons que ces prestataires sont tenus, en vertu de dispositions contractuelles, de se conformer aux normes de l’UE en matière de protection des données. Un traitement et/ou un enregistrement des données dans des États tiers peut également intervenir sur la base de votre consentement (art. 49, paragr. 1, p. 1, alinéa a du RGPD). Dans ce cas, vous en serez informé de façon particulière, ainsi que des risques en découlant, dans le cadre du recours à votre consentement.

Finalité et base juridique

Nous hébergeons des pages de fans afin de communiquer avec les visiteurs de ces pages et de les informer par ce biais de nos offres. De plus, nous collectons des données à des fins statistiques afin de perfectionner et d’optimiser les contenus et de rendre notre offre attractive.

Les données nécessaires à cet effet (par exemple, nombre total des consultations de pages, activités des pages et données fournies par les visiteurs, interactions) sont traitées par les réseaux sociaux et mises à notre disposition. Nous n’avons aucune influence sur la création et la présentation.

Par ailleurs, vos données personnelles sont traitées par les fournisseurs des réseaux sociaux, mais aussi par nous-mêmes, à des fins d’étude de marché et de publicité. Il se peut ainsi que des profils d’utilisateur soient créés sur la base de votre comportement d’utilisateur et des intérêts qui en découlent. Des annonces publicitaires correspondant à vos centres d’intérêt peuvent ainsi être diffusées à l’intérieur et à l’extérieur des plates-formes. Pour ce faire, des cookies sont généralement enregistrés sur votre ordinateur. Indépendamment de cela, des données qui ne sont pas directement collectées sur vos terminaux peuvent être également enregistrées dans vos profils d’utilisateur. L’enregistrement et l’analyse interviennent sur l’ensemble des appareils, ceci s’applique particulièrement, toutefois pas exclusivement, si vous êtes enregistré en tant que membre et connecté sur les plates-formes correspondantes.

Nous ne collectons pas et ne traitons pas de données personnelles au-delà de ce cadre.

Le traitement de vos données personnelles par nos soins s’effectue sur la base de nos intérêts légitimes à l’égard d’une information et d’une communication effective conformément à l’art. 6, paragr. 1, p. 1 alinéa f. du RGPD-UE.

Si votre consentement au traitement des données vous a été demandé, à savoir si vous déclarez votre accord en cliquant sur un bouton ou en confirmant un opt-in, la base juridique du traitement est l’art. 6, paragr. 1, p. 1, alinéa. a., l’art. 7 du RGPD-UE.

Vos droits / possibilité de recours

Si vous êtes membre d’un réseau social et que vous ne souhaitez pas que le réseau collecte des données vous concernant via notre site et les associe aux données de votre compte sur le réseau correspondant, vous devez

• vous déconnecter avant de visiter notre page de fans sur le réseau correspondant,
• effacer les cookies présents sur l’appareil et
• quitter votre navigateur et le redémarrer.

Après une nouvelle inscription, vous êtes toutefois identifiable pour le réseau en tant qu’utilisateur/utilisatrice spécifique.

Pour une présentation détaillée des traitements et des possibilités de recours correspondantes (opt-out), nous renvoyons aux indications liées ci-après :

• Facebook
  Déclaration de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy/;
  Opt-out : https://www.facebook.com/settings?tab=ads et
  http://www.youronlinechoices.com
• Instagram
  Déclaration de confidentialité : https://help.instagram.com/519522125107875;
  Opt-out : http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp et
  http://www.youronlinechoices.com
• Youtube
  Déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy;
  Opt-out : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de et
  http://www.youronlinechoices.com
• LinkedIn
  Déclaration de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
  Opt-out : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
• Xing
  Déclaration de confidentialité : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
  Opt-out : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

Vous disposez globalement des droits suivants à l’égard du traitement de vos données personnelles :

Droit à l’information ; droit à la rectification ; droit à l’effacement ; droit à la restriction du traitement ; droit d’opposition ; droit à la portabilité des données ; droit de recours concernant les traitements illicites de vos données personnelles auprès des autorités compétentes pour la protection des données.

Cependant, dans la mesure où nous n’avons pas entièrement accès à vos données personnelles, vous devez vous adresser directement au fournisseur du réseau social pour faire valoir vos droits, étant donné que celui-ci a systématiquement accès aux données personnelles de ses utilisateurs, peut prendre les mesures adéquates et fournir des renseignements.

Si toutefois vous avez besoin d’aide, nous essaierons, bien évidemment, de vous épauler. Veuillez vous adresser à datenschutz(at)sielaff.de

Liens avec d'autres fournisseurs

Notre site Internet contient - de façon clairement visible - également des liens sur les sites Internet d’autres entreprises. Dans la mesure où des liens vers des sites d'autres fournisseurs sont existants, nous n’avons aucune influence sur leurs contenus. Pour cette raison, nous ne donnons aucune garantie et nous ne sommes en rien responsables de ces contenus. Seul le fournisseur ou l’exploitant des sites est responsable des contenus de ces sites.
Les pages liées ont été examinées à l’égard de la présence de violations et d’infractions à la loi éventuelles au moment de la mise en lien. Aucun contenu illicite n’a pu être identifié au moment de la mise en lien. Un contrôle permanent de fond des pages liées ne peut toutefois être exigé sans indices concrets d’une infraction à la loi. Ces liens seront immédiatement supprimés si l’on a connaissance d’infractions à la loi.