La machine à café classique par excellence
Eine Frau im Büro vor einem Automaten
Gewürz und Hülsenfrüchte in Schalen
Ein Automat auf einem Flughafen Gate
Eine Kaffeetasse mit einem Herz auf dem Kaffee
Un grand éventail de boissons chaudes pour tous les goûts.
Un café de qualité époustouflante proposé dans une multitude de variations. Choisissez entre trois préparations de café différentes et laissez-vous et vos clients séduire par des boissons d’une qualité incomparable, identique à celle proposée en restauration et ce, simplement en pressant un bouton. Que ce soit du café fraîchement moulu ou des boissons instantanées délicieuses - le plaisir est toujours au rendez-vous.
Variantes de la gamme des grands DA de boissons chaudes
Caractéristiques générales
- Module fonctionnel en continu avec 14 touches de sélection éclairées en métal
- Panneau publicitaire personnalisable
- Éléments fonctionnels à hauteur ergonomique
- Construction modulaire avec grande facilité de maintenance et de recyclage
- Combinaison de grains de café entiers et de produits instantanés
- Moulin à haute puissance
- Infuseur PEEK de haute technologie
Download pdf
| Dimensions : | 1 830 x 700 x 770 mm (hauteur x largeur x profondeur)* |
| Poids : | 190 – 240 kg (selon la variante) |
| Rendement en tasses : | jusqu'à 180 tasses à l'heure (varie selon le produit et la programmation) |
| Raccordement électrique : | 220 – 230 V / 50/60 Hz / 16 A (10 A en option) |
| Puissance : | 3 kW (2,2 kW en option) |
| Raccordement d'eau : | 3/8' filetage intérieur |
*Variations possibles selon les options et les accessoires.
Plinthes
- RB = plinthe peinte RAL
- EB = plinthe en acier inox
Couleurs du caisson
- Blanc pur (RAL 9010)
- Aluminium blanc (RAL 9006)
- Noir profond (RAL 9005)
Couleurs de porte
- Blanc pur (RAL 9010)
- Aluminium blanc (RAL 9006)
- Noir profond (RAL 9005)
Designs
- Design A
- Design B
- Design E (standard)
Toutes les illustrations des variantes de design se trouvent dans le prospectus.
- Option pichet
- 1 grand bac à grains*
- 5 bacs de produits instantanés*
- 3 mixeurs
* Bac à grains : 4,5 kg ou 13,0 L
Bacs de café/produits instantanés : 67 mm : env. 4,9 L - 78 mm : env. 5,8 L - 137 mm : env. 10,0 L
| Largeur du container (env.) | 67 mm | 78 mm | 137 mm |
| Volume du bac (env.) | 4 900 cm³ | 5 800 cm³ | 10 000 cm³ |
| Café instantané | 1 000 g | 1 250 g | - |
| Sucre | 4 000 g | 5 000 g | - |
| Blanchisseur/Topping | 2 500 g | 3 000 g | - |
| Cacao | - | 3 500 g | 6 000 g |
| Thé | 4 500 g | 5 500 g | - |
| Soupe | 3 500 g | 4 500 g | - |
| Cappuccino spécial | 2 500 g | 3 000 g | 5 000 g |
| Café en grains | Bac à grains de 4 500 g |
- 1 grand bac à grains*
- 6 bacs de produits instantanés*
- 3 mixeurs
* Bac à grains : 4,5 kg ou 13,0 L
Bacs de café/produits instantanés : 67 mm : env. 4,9 L - 78 mm : env. 5,8 L - 137 mm : env. 10,0 L
| Largeur du container (env.) | 67 mm | 78 mm | 137 mm |
| Volume du bac (env.) | 4 900 cm³ | 5 800 cm³ | 10 000 cm³ |
| Café instantané | 1 000 g | 1 250 g | - |
| Sucre | 4 000 g | 5 000 g | - |
| Blanchisseur/Topping | 2 500 g | 3 000 g | - |
| Cacao | - | 3 500 g | 6 000 g |
| Thé | 4 500 g | 5 500 g | - |
| Soupe | 3 500 g | 4 500 g | - |
| Cappuccino spécial | 2 500 g | 3 000 g | 5 000 g |
| Café en grains | Bac à grains de 4 500 g |
- 1 grand bac à grains*
- 6 bacs de produits instantanés*
- 4 mixeurs
* Bac à grains : 4,5 kg ou 13,0 L
Bacs de café/produits instantanés : 67 mm : env. 4,9 L - 78 mm : env. 5,8 L - 137 mm : env. 10,0 L
| Largeur du container (env.) | 67 mm | 78 mm | 137 mm |
| Volume du bac (env.) | 4 900 cm³ | 5 800 cm³ | 10 000 cm³ |
| Café instantané | 1 000 g | 1 250 g | - |
| Sucre | 4 000 g | 5 000 g | - |
| Blanchisseur/Topping | 2 500 g | 3 000 g | - |
| Cacao | - | 3 500 g | 6 000 g |
| Thé | 4 500 g | 5 500 g | - |
| Soupe | 3 500 g | 4 500 g | - |
| Cappuccino spécial | 2 500 g | 3 000 g | 5 000 g |
| Café en grains | Bac à grains de 4 500 g |
- 1 grand bac à grains*
- 6 bacs de produits instantanés*
- 4 mixeurs
* Bac à grains : 4,5 kg ou 13,0 L
Bacs de café/produits instantanés : 67 mm : env. 4,9 L - 78 mm : env. 5,8 L - 137 mm : env. 10,0 L
| Largeur du container (env.) | 67 mm | 78 mm | 137 mm |
| Volume du bac (env.) | 4 900 cm³ | 5 800 cm³ | 10 000 cm³ |
| Café instantané | 1 000 g | 1 250 g | - |
| Sucre | 4 000 g | 5 000 g | - |
| Blanchisseur/Topping | 2 500 g | 3 000 g | - |
| Cacao | - | 3 500 g | 6 000 g |
| Thé | 4 500 g | 5 500 g | - |
| Soupe | 3 500 g | 4 500 g | - |
| Cappuccino spécial | 2 500 g | 3 000 g | 5 000 g |
| Café en grains | Bac à grains de 4 500 g |
Caractéristiques générales
- Module fonctionnel en continu avec 14 touches de sélection éclairées en métal
- Panneau publicitaire personnalisable
- Éléments fonctionnels à hauteur ergonomique
- Construction modulaire avec grande facilité de maintenance et de recyclage
- Combinaisons multiples de produits instantanés
Download pdf
| Dimensions : | 1 830 x 700 x 770 mm (hauteur x largeur x profondeur)* |
| Poids : | 190 – 240 kg (selon la variante) |
| Rendement en tasses : | jusqu'à 180 tasses à l'heure (varie selon le produit et la programmation) |
| Raccordement électrique : | 220 – 230 V / 50/60 Hz / 16 A (10 A en option) |
| Puissance : | 3 kW (2,2 kW en option) |
| Raccordement d'eau : | 3/8' filetage intérieur |
*Variations possibles selon les options et les accessoires.
Plinthes
- RB = plinthe peinte RAL
- EB = plinthe en acier inox
Couleurs du caisson
- Blanc pur (RAL 9010)
- Aluminium blanc (RAL 9006)
- Noir profond (RAL 9005)
Couleurs de porte
- Blanc pur (RAL 9010)
- Aluminium blanc (RAL 9006)
- Noir profond (RAL 9005)
Designs
- Design A
- Design B
- Design E (standard)
Toutes les illustrations des variantes de design se trouvent dans le prospectus.
- Option pichet
- 1 bac de café*
- 6 bacs de produits instantanés*
- 4 mixeurs
* Bacs de café/produits instantanés : 67 mm : env. 4,9 L - 78 mm : env. 5,8 L - 137 mm : env. 10,0 L
| Largeur du container (env.) | 67 mm | 78 mm | 137 mm |
| Volume du bac (env.) | 4 900 cm³ | 5 800 cm³ | 10 000 cm³ |
| Café instantané | 1 000 g | 1 250 g | - |
| Sucre | 4 000 g | 5 000 g | - |
| Blanchisseur/Topping | 2 500 g | 3 000 g | - |
| Cacao | - | 3 500 g | 6 000 g |
| Thé | 4 500 g | 5 500 g | - |
| Soupe | 3 500 g | 4 500 g | - |
| Cappuccino spécial | 2 500 g | 3 000 g | 5 000 g |
- 1 bac de café*
- 6 bacs de produits instantanés*
- 4 mixeurs
* Bacs de café/produits instantanés : 67 mm : env. 4,9 L - 78 mm : env. 5,8 L - 137 mm : env. 10,0 L
| Largeur du container (env.) | 67 mm | 78 mm | 137 mm |
| Volume du bac (env.) | 4 900 cm³ | 5 800 cm³ | 10 000 cm³ |
| Café instantané | 1 000 g | 1 250 g | - |
| Sucre | 4 000 g | 5 000 g | - |
| Blanchisseur/Topping | 2 500 g | 3 000 g | - |
| Cacao | - | 3 500 g | 6 000 g |
| Thé | 4 500 g | 5 500 g | - |
| Soupe | 3 500 g | 4 500 g | - |
| Cappuccino spécial | 2 500 g | 3 000 g | 5 000 g |
- 1 bac de café*
- 6 bacs de produits instantanés*
- 5 mixeurs
* Bacs de café/produits instantanés : 67 mm : env. 4,9 L - 78 mm : env. 5,8 L - 137 mm : env. 10,0 L
| Largeur du container (env.) | 67 mm | 78 mm | 137 mm |
| Volume du bac (env.) | 4 900 cm³ | 5 800 cm³ | 10 000 cm³ |
| Café instantané | 1 000 g | 1 250 g | - |
| Sucre | 4 000 g | 5 000 g | - |
| Blanchisseur/Topping | 2 500 g | 3 000 g | - |
| Cacao | - | 3 500 g | 6 000 g |
| Thé | 4 500 g | 5 500 g | - |
| Soupe | 3 500 g | 4 500 g | - |
| Cappuccino spécial | 2 500 g | 3 000 g | 5 000 g |
- 2 bacs de café*
- 6 bacs de produits instantanés*
- 4 mixeurs
* Bacs de café/produits instantanés : 67 mm : env. 4,9 L - 78 mm : env. 5,8 L - 137 mm : env. 10,0 L
| Largeur du container (env.) | 67 mm | 78 mm | 137 mm |
| Volume du bac (env.) | 4 900 cm³ | 5 800 cm³ | 10 000 cm³ |
| Café instantané | 1 000 g | 1 250 g | - |
| Sucre | 4 000 g | 5 000 g | - |
| Blanchisseur/Topping | 2 500 g | 3 000 g | - |
| Cacao | - | 3 500 g | 6 000 g |
| Thé | 4 500 g | 5 500 g | - |
| Soupe | 3 500 g | 4 500 g | - |
| Cappuccino spécial | 2 500 g | 3 000 g | 5 000 g |
Caractéristiques générales
- Poussoir pièces et tambour de remboursement, protection de serrure renforcée
- Tous les automates de la variante EB sont disponibles en variante Haute sécurité
Download pdf
| Dimensions : | 1 830 x 700 x 770 mm (hauteur x largeur x profondeur)* |
| Poids : | 190 – 240 kg (selon la variante) |
| Rendement en tasses : | jusqu'à 180 tasses à l'heure (varie selon le produit et la programmation) |
| Raccordement électrique : | 220 – 230 V / 50/60 Hz / 16 A (10 A en option) |
| Puissance : | 3 kW (2,2 kW en option) |
| Raccordement d'eau : | 3/8' filetage intérieur |
*Variations possibles selon les options et les accessoires.
Couleurs du caisson
- Blanc pur (RAL 9010)
- Aluminium blanc (RAL 9006)
- Noir profond (RAL 9005)
Couleurs de porte
- Blanc pur (RAL 9010)
- Aluminium blanc (RAL 9006)
- Noir profond (RAL 9005)
Designs
- Design A
- Design B
- Design E Standard
Toutes les illustrations des variantes de design se trouvent dans le prospectus.
- Vente par pichet
Caractéristiques générales
- Version outdoor uniquement en coloris RAL
- Gobeleteuse 70 mm ou 80 mm
- Caisse isolée :
côtés, socle et paroi arrière sont isolés par une mousse PU de 34 mm d’épaisseur - Cache de paroi arrière et auvent de protection en tôle d’acier en tôle d’acier peinte
- Jeu de caches de socle à l’avant, sur les côtes et à l’arrière
- Fixation au sol, standard
- Verrouillage de la distribution/ volet au-dessus de la trappe de distribution, empêche l’accès à l’appareil
- Chauffage intégré de 250 W, pour maintenir l’intérieur à l’abri du gel
- Cerclage de caisse Sielaff connu et éprouvé avec serrure latérale renforcée
- Protection renforcée de la poignée de serrure
- Résistant aux intempéries et au vandalisme
- Classe de protection IP24
- Température ambiante d’environ -15 °C à +32 °C
- Puissance consommée 3,15 kW
Download pdf
| Dimensions: | 1.856,5 x 763 x 846 mm (hauteur x largeur x profondeur)* |
| Poids: | Env. 240 kg (selon la variante) |
| Rendement en tasses: | Jusqu’à 140 tasses/h (varie selon le produit et la programmation) |
| Raccordement électrique: | 220 – 230 V / 50/60 Hz / 16 A |
| Capacité: | 3,15 kW |
| Raccordement d’eau: | 3/8“ filetage intérieur |
* Il peut y avoir des écarts au niveau des dimensions de la caisse, écarts dûs aux pièces de montage et accessoires
Couleurs du caisson
- Blanc pur (RAL 9010)
- Aluminium blanc (RAL 9006)
- Noir profond (RAL 9005)
Couleurs de porte
- Blanc pur (RAL 9010)
- Aluminium blanc (RAL 9006)
- Noir profond (RAL 9005)
Designs
- Design A (standard)
- Design B
- Design C
Toutes les illustrations des variantes de design se trouvent dans le prospectus.
- 7 bacs à produits instantanés*
- 4 mixeurs
* Bacs de café/produits instantanés : 67 mm : env. 4,9 L - 78 mm : env. 5,8 L - 137 mm : env. 10,0 L
| Largeur des bacs (env.) | 67 mm | 78 mm | 137 mm |
| Volumes des bacs (env.) | 4.900 ccm | 5.800 ccm | 10.000 ccm |
| Café instantané | 1.000 g | 1.250 g | – |
| Sucre | 4.000 g | 5.000 g | – |
| Blanchisseur / lait en poudre | 2.500 g | 3.000 g | – |
| Chocolat | – | 3.500 g | 6.000 g |
| Thé | 4.500 g | 5.500 g | – |
| Soupe | 3.500 g | 4.500 g | – |
| Cappuccino spécial | 2.500 g | 3.000 g | 5.000 g |
| Café en grains | Bac à grains de 4.500 g |
- 1 grand bac à grains*
- 6 bacs à produits instantanés*
- 4 mixeurs
* Bac à grains : 4,5 kg ou 13,0 L
Bacs de café/produits instantanés : 67 mm : env. 4,9 L - 78 mm : env. 5,8 L - 137 mm : env. 10,0 L
| Largeur des bacs (env.) | 67 mm | 78 mm | 137 mm |
| Volumes des bacs (env.) | 4.900 ccm | 5.800 ccm | 10.000 ccm |
| Café instantané | 1.000 g | 1.250 g | – |
| Sucre | 4.000 g | 5.000 g | – |
| Blanchisseur / lait en poudre | 2.500 g | 3.000 g | – |
| Chocolat | – | 3.500 g | 6.000 g |
| Thé | 4.500 g | 5.500 g | – |
| Soupe | 3.500 g | 4.500 g | – |
| Cappuccino spécial | 2.500 g | 3.000 g | 5.000 g |
| Café en grains | Bac à grains de 4.500 g |
Talent et technique
Interface utilisateur EB
Interface utilisateur EB
- Module fonctionnel en inox en continu avec 14 touches de sélection éclairées en métal
Dosage
Dosage
- 50 recettes de boissons programmables au choix
- Volumes de boissons programmables jusqu’à 300 ml maximum par boisson
- Régime des mixeurs programmable au choix selon la boisson (jusqu’à 17.000 tours/mn)
- Vitesse de rotation et temps de fonctionnement des moteurs de dosage programmables au choix
- Grand moussage des boissons
- Possibilité de blocage individuel et temporisé des sélections
- Distribution d’eau chaude possible
Distribution de produits
Distribution de produits
- Rampes de produits verrouillables en matériau antistatique
- Distribution du produit grâce à un bras pivotant
- Détection du gobelet/récipient grâce à la cellule photoélectrique
- Circulation d’eau chaude jusqu’aux vannes
- En option : Option pichet
CVS
Chauffe-eau pour expresso
Chauffe-eau pour expresso
- Chauffe-eau pressurisé
- Puissance : 2,7 kW
(2 kW en option) - Volume de 0,5 l
Pompe pour expresso
Pompe pour expresso
- Pompe à palettes de 230 V
- Débit de 100 l/h
- Surveillance électronique de la quantité d’eau lors de la distribution d’un produit
Infuseur à expresso
Infuseur à expresso
- Infuseur PEEK de haute technologie
- Portions de café entre 6 g et 14 g
- Chambre d’infusion isolée en inox
Moulin pour expresso
Moulin pour expresso
- Moulin à haute puissance
- Mouture silencieuse et haute puissance
- Meules en acier trempé
CIS
Chauffe-eau des produits instantanés
Chauffe-eau des produits instantanés
- Chauffe-eau plastique
- Résistance du chauffe-eau de 2,8 kW
(2 kW en option) - Capacité de 3,0 l
Pompe pour produits instantanés
Pompe pour produits instantanés
- Pompe péristaltique de 24 V
- Débit de 1,2 l/mn
- Vitesse de rotation programmable
